Checking out 退房

Part I  Useful Sentences 惯用单句

1. 退房。Checking out. = I’d like to check out.

        I’m leaving early tomorrow morning. Can I check out now?

 我明早就离开，我可以现在结账吗？ 

 Could you do this urgently, please? I need to catch a plane.

 您能快点吗？我得去赶飞机。

2. 这是房门钥匙和钥匙押金的收据。

  Here is my room key and the receipt for the key deposit.

  It seems that I’ve lost the receipt. What should I do?

 我好像把收据丢了，我该怎么办？

 receipt  [rɪˈsiːt]  n. 收据，收条    deposit  [dɪˈpɒzɪt] n. 订金，订钱，押金

 请把账单给我。Get me the bill, please.

  I want to pay my bill. 我想结账。

  Can I settle my bill now? 现在可以结账吗？

  Is my bill ready? 我的账单出来了吗？

  How much should I pay? 我应该付多少钱？

3. 我可以看看账单详单吗？

 May I see the details of my bill? = Can you give me an itemized bill?

 I need a detailed list of my room expenses. 我需要一张住房费用的明细。

 itemize  [ˈaɪtəmaɪz]  v. 分条陈述，详细列举   

 detail [ˈdiːteɪl]  n. 详情，全部细节，具体情况  

4. 您能告诉我这项收费是怎么回事吗？Can you tell me what this charge is for?

  Please specify these incidentals. 请把这些杂费具体说一下。

  specify  [ˈspesɪfaɪ]  v. 详细说明    

 incidentals  [ˌɪnsɪˈdɛntlz]  n. （复数）杂费，杂项

5. 一定是弄错了。There must be some mistake.

6. 我没有用过服务设施。I haven’t used any of these services.

  I assumed it was free of charge. 我以为那是免费的。

  assume  [əˈsjuːm]  v. 假定，想当然地认为

7. 我可以用信用卡支付吗？

 Can I pay by credit card?  =  Do you take the credit card?

8. 我能把行李寄放到晚上吗？Is it possible to leave my luggage here until tonight?

9. 我把手机落在房间里了。I’ve left my mobile phone in the room.

10. 我在这里住得很愉快。谢谢。I have had a great time here. Thank you.

   I’m very satisfied with your service. 我对你们的服务很满意。

11. 请给我发票。I’d like an invoice, please.

   invoice  [ˈɪnvɔɪs] n. 发票

Part II  Conversation 实用对话

PPT课件（中英文版）

PPT课件（中文版）

教案36.1

教案36.2