实用英语AI-日职网络教学平台

实用英语AI
许红

1

2

3

4

5

发布时间：2020-03-18 09:36 发布人：许红浏览次数：206

32. Handling Luggage 安置行李

Part I Useful Sentences

1. 请帮我把行李送到房间。Please help me carry my luggage to my room.

Could I have a bellboy help with my bags? 可以派一个服务生帮我拿包吗？

bellboy男服务生（特指为房客搬运行李的服务生），主要在美国和加拿大使用，与bellman意思相同。

2. 您可能需要一辆行李车，我有三件（行李）。

You may need a luggage cart. I have three pieces (of luggage).

3. 两个大箱子，一个小点的包。Two large suitcases and one smaller bag.

问：How many bags do you have in all? 您一共有几个包？

4. 不，谢谢。我自己来吧。No, thanks. I’ll take it myself.

It’s very kind of you to do so. 您这样做真是太好了。

问：May I help you with your luggage? 我能帮您拿行李吗？

5. 多谢帮忙。Thank you for your help.

6. 这是给您的小费。

This is for your help. = This is your tip. = Here is the tip for you.

7. 电梯在哪里？Where is the elevator? [ˈelɪveɪtə(r)]

Please show me where the staircase is. 请告诉我楼梯在哪里？

staircase [ˈsteəkeɪs] 楼梯，也可以用stairway, stairs.

8. 随便放哪里都行。Anywhere, if you like.

Just leave it by the wardrobe. 放在衣柜边上就行了。 [ˈwɔːdrəʊb] 衣柜，衣橱

问：Where would you like me to put your luggage? 我把行李放在哪里比较好？

9. 电灯开关在哪？Where is the light switch? [swɪtʃ] 开关

Please show me how to use the air-conditioner? 请告诉我怎样使用空调。

注：进入房间后，您可能还需要使用电源插座（power outlet）、遥控器（remote control）等。

10. 顺便问一下，您能跟我多说说你们酒店的情况吗？

By the way, could you tell me a bit more about your hotel?

What facilities are there in the hotel? 饭店都有什么设施？

facility [fəˈsɪləti] 设施

Part II Conversation 实用对话

Luggage Handling 安置行李
Clerk:	Hello. May I help you with your luggage?
Guest:	Thanks. That would be great. Woud you bring it up to my room? You will probably need a trolley as I have a fair few bags.
Clerk:	Certainly. How many bags do you have in all?
Guest:	I have two large suitcases and this small bag. I’m in Room 303. Actually, can you tell me where the elevator is?
Clerk:	The lifts are just around the corner. Go across the lobby and then turn to your left. Just this way, please.
Guest:	Thanks. By the way, is there a gym here?
Clerk:	The gym is on the second floor, next to the swimming pool. You will need your room key to enter. I hope you enjoy your stay with us.
Guest:	Great. Thanks very much for your help.
fair [feə(r)] adv. 相当地 lobby [ˈlɒbi] n. 大厅，休息室
安置行李
接待员：	您好，我可以帮您拿行李吗？
客人：	谢谢，那太好了。您能把它拿到我的房间去吗？您可能需要一辆推车，因为我有好几个包。
接待员：	当然。您一共有几个包？
客人：	我有两个大行李箱和这个小一点的包。我住在303房间。实际上，您能告诉我电梯在哪里吗？
接待员：	电梯就在拐角处。穿过大厅，然后向左拐。请这边走。
客人：	谢谢。顺便问一下，这里有健身房吗？
接待员：	健身房就在二楼，在游泳池旁边，您需要您的房门钥匙才能进入。希望您再这里住得愉快。
客人：	太好了。非常感谢您的帮助。

+添加讨论