48. Shopping around 选购商品

Part I  Useful Sentences 惯用单句

1. 我看看可以吗？Could I have a look at it?

  May I have a smell of it? 我可以闻一闻吗？

  Can I touch it? 我能摸一下吗？

2. 我可以试穿一下吗？Could I try it on?

  try on 试穿   如果表示“试用”，用try out。

3. 这是什么牌子的？What brand is it?

  I want to buy a Cucci bag. 我想买一个古琦的包。

  问：What brand would you like? 您想要什么牌子的？

4. 这一种商品有蓝色的吗？Do you have this in blue?

  Do you have the same design in red? 同样图案的有红颜色的吗？

  I prefer a different color. 我喜欢另外一种颜色。

  design  [dɪˈzaɪn]  n. 设计，图案

  注：表示“以某种颜色”或者“穿着什么颜色的衣服”可以用“in 表示颜色的形容词”来表示。

  注：其他颜色：暗红（henna [ˈhenə]）、粉红色（pink）、橘色（orange）、黑色（black）、白色（white）、蓝色（blue）、青色（cerulean blue [sɪˈruːliən]）、绿色（green）、黄色（yellow）、紫色（purple）、茶色（umber [ˈʌmbə(r)]）、紫罗兰色（violet [ˈvaɪələt]）。

5. 还有其他颜色吗？Do you have other colors?

  Are these all the colors that you have? 您只有这几种颜色吗？

6. 这一件有尺寸大一点的吗？

 Do you have this in a large size? = Have you any bigger sizes?

 What sizes does it come in? 这有哪些尺寸可供选择？

7. 这个颜色太浓了。It’s too bright.

  It’s too showy. 这太扎眼了。

  Are there any soft ones? 你们有没有素一点的？

  showy  adj.（过分）艳丽的，扎眼的    soft 柔和的

  形容颜色的词：暗（dark）、深（deep）、冷（cold）、素（quiet）、浅（light）、单调（monotonous [məˈnɒtənəs]）、花哨（colorful）、艳丽（flashy）。

8. 太大了。It’s too big.

  The shoes are too tight in the front. 这双鞋前面太紧了。

  This dress is lightly longer. 这件连衣裙稍微长了一点。

  Do you have smaller ones? 有没有小一点的？

  答：It’s the smallest, but we have a fitting service.

 这是最小号，但我们有修改服务。

  注：其他相关形容词：小（small）、宽松（loose）、短（short）、窄（narrow）、宽（wide）、厚（thick）、薄（thin）。

9. 这个适合我。It suits me.

  They seem to fit. 它们看起来挺合适。

  suit  v. 适合    fit  v. 适合，合身

  注：“fit”指大小、形状的合适。suit 指颜色、花样、款式等与某人的皮肤、气质、身材或身份相称。另外，match多指大小、色调、形状、性质等方面的搭配。

10. 我需要37号的。I need a size 37. = Size 37.

   问：What’s your size? 您穿什么尺寸。

11. 哪一款是最受欢迎的？Which model is the most popular?

   What’s in now? 现在流行什么？

 model 样式，款式

 注：在口语中in可用作形容词，表示“时髦的，流行的”，例如：Now DIYtravelling is the in thing. （现在自助游是流行的事。）

12. 它过时了。It’s old-fashioned. = It’s out of date. = It’s no longer popular.

   I like something modern. 我喜欢时尚的东西。

   old-fashioned  adj. 旧式的，过时的   modern  adj. 现代的，时髦的

13. 你们有没有别的款式？Do you have any other styles?

   Is this the only design you have? 你们只有这种图案吗？

   style  n. 风格，款式

14. 那个看上去太普通了些。That looks a bit too plain.

   I’d like something plain and quiet. 我想要朴素而文静的。

   I prefer something neither too casual nor too formal.

 我喜欢既不太休闲也不太正式的

15. 哪一种布料最耐用？What is the most durable fabric?

   Is this material very durable? 这面料耐穿吗？

   fabric [ˈfæbrɪk]  n. 布料，织物    durable [ˈdjʊərəbl]  adj. 耐用的，耐穿的

16. 这质料是真皮的吗？Is this made of real leather?

   Do you have this in suede? 这一种有仿麂皮的吗？

   suede  [sweɪd]  n. 仿麂皮，小山羊皮

   注：其他服装材料：帆布（canvas [ˈkænvəs]）、棉（cotton）、尼龙（nylon [ˈnaɪlɒn]）、牛皮（calfskin）、羊皮（sheepskin）、人造革（artificial leather [ˌɑːtɪˈfɪʃl]）、丝绸（silk）、雪纺（chiffon [ˈʃɪfɒn]）、羊毛（wool）、羊绒（cashmere [ˈkæʃmɪə(r)]）、亚麻（linen [ˈlɪnɪn]）、人造丝（rayon [ˈreɪɒn]）。

17. 这是什么材质做的？What is this made of? = What sort of material is it?

18. 请给我挑一个好的。Pick me out a good piece, please.

   Show me some others. 给我看看别的。

19. 有没有稍微便宜一点的？

 Do you have something less expensive? = Got anything cheaper?

 Have you anything that does not cost so much? 你们有价格不那么贵的吗？

20. 保质期到什么时候？What’s the expiration date?

   expiration [ˌekspəˈreɪʃn]  n. 结束，期满

   expiration date 保质期，有效期，截止日期

Part II  Conversation 实用对话

PPT课件