39. Reserving a Table 预订座位

Part I  Useful Sentences 惯用单句

1. 我们可以在你们餐馆提前预订餐位吗？

  Can we make a reservation at your restaurant in advance?

  I’d like to make a reservation. 我想预订餐位。

  Do you take telephone reservations? 你们接受电话预订吗？

  reservation  [ˌrezəˈveɪʃn]  n. 预订，预约

2. 我想预订一张供三人用餐的桌子。

  I’d like to book a table for three. = A table for three, please.

  Do you have a table for three? 你们有供三人用餐的桌子吗？

  There are three of us. 我们有三个人。

3. 我想订一个今天晚上的包间。I’d like to book a private room for tonight.

  Is there a booth available? 还有空闲的雅座吗？  

 booth  [buːθ]   n. 不受干扰的划定空间（如电话亭、投票间等），临时货摊（或放映棚等），（餐 馆中的）卡座

  private [ˈpraɪvət] [ˈpraɪvɪt]  a. 私人的，个人的   private room 包间，雅间

  available  [əˈveɪləbl]  a. 可获得的，可购得的，可找到的，有空的

4. 我们明天下午五点到。We’ll come at 5 pm tomorrow.

  What time do you start serving dinner? 晚餐什么时候开始？

5. 位置可以保留多久？How long will you hold a reservation?

  hold  v. 保留，保存

6. 我想把订位延后半小时。I’d like to postpone my reservation for half an hour.

  I’d like to cancel my reservation. 我想取消预订。

 postpone  [pəˈspəʊn] [poʊˈspoʊn]  v. 延迟，延期

7. 什么时候才有空位？When will a table be available?

  Will it be available by 7? 七点之前会有空位吗？

8. 我想订张靠窗户的桌子。I want a table by the window.

  We’d like to reserve a table near the dance floor. 我想订张离舞池近的桌子。

  Can we have a table on the terrace? 我们能在阳台上订张桌子吗？

  terrace  [ˈterəs]  n. 露台，阳台

9. 请以李明的名义预订。Please book it under the name of Li Ming.

  under the name of  以 ...... 的名义 = in the name of

  (I have a reservation in the name of Li Ming. 我以李明的名义订了房间。)

10. 你们中午有自助餐吗？Is there a buffet at lunchtime?

   Do you have some vegetarian dishes on the menu? 你们的菜单上有素餐吗？

   buffet  [ˈbufeɪ] [bəˈfeɪ]  n. 自助餐    

 vegetarian  [ˌvedʒəˈteəriən]  n. 素食者，吃素的人  a. 食者的，素菜的

11. 我们可以穿T恤去吗？Can we wear T-shirts?

   Is there a dress code? 着装有什么规定吗？

 T-shirt  n. T恤衫    code   n. 规则，准则   

 dress code  着装标准，仪表规范

 注：有些高级餐厅和俱乐部有着装规定。男士需穿西装（suit），女士需穿洋装（dress）。

12. 你们餐馆在什么地方？Where is your restaurant?

   How can I get to your restaurant? 到你们餐馆怎么走？

   Can you give me some directions to your restaurant, please?

 您能告诉我怎么去您餐馆吗？

Part II  Conversation 实用对话

 PPT课件