实用英语AI-日职网络教学平台

实用英语AI
许红

1

2

3

4

5

Checking in 入住登记

发布时间：2020-03-18 09:33 发布人：许红浏览次数：211

31. Checking in 入住登记

Part I Useful Sentences 惯用单句

1. 前台在哪里？Where is the reception desk?

reception desk = front desk 前台，接待处

2. 我预订了一间双人房。

I have a reservation for a double room. = I’ve booked a double room.

I have a reservation in the name of Li Ming. 我以李明的名义订了房间。

I made a reservation online this Monday. 我周一在网上预订了房间。

3. 我现在想办理入住登记。I’d like to check in now.

When can I check in? 我什么时候能办理入住登记？

4. 有我现在就能登记入住的单人房间吗？Is there a single room available now?

Do you still have a vacant room now? 你们现在还有空房间吗？

5. 请问这里要填什么？What is this section for? = What do I need to write here?

注：登记住房时要填写旅客住宿登记卡（hotel registration form），需要填写姓名（name）、住址（address）、电话（phone number）、人数（number of people）、抵达/离开日期（arrival / departure date）、付款方式（method of payment）、签名（signature）。

6. 这是我的护照。Here is my passport.

This is the confirmation for my online reservation. 这是我网上预订的确认书。

7. 我要寄放贵重物品。I’d like to check my valuables.

Can you keep my valuables? 可以替我保管贵重物品吗？

8. 我的房间号码是多少？What’s my room number?

Where is my room? 我的房间在哪？

9. 我可以要两把房间钥匙吗？Can I have two room keys?

Can I have another room key? 我可以再要一把房间钥匙吗？

10. 我之后能换房间吗？

Would it be possible for me to change to another room later on?

11. 早餐在哪里吃？Where is breakfast served?

Where is the canteen? 餐厅在哪里？

12. 我的早餐券在哪里？Where are my breakfast vouchers?

13. 住宿押金是多少？How much is the housing deposit?

May I use the credit card for the deposit? 我能用信用卡划账押金吗？

Part II Conversation 实用对话

Checking in
Guest:	Hello. I’d like to check in please. My name is Li.
Clerk:	Certainly. Here is your booking. You have a double room for three nights, so checking out on Thursday. Can I have your passport please?
Guest:	Here is my passport. And breakfast is included, right?
Clerk:	Yes, that is correct. Here are your breakfast vouchers. The dining room is just past here on your left. Breakfast is served daily from 6:00 am till 10:00 am.
Guest:	Thanks. Can I have an extra room key please? Do you need a deposit for the key?
Clerk:	No, it is free of charge. Please just sign here and here, and write your phone number there. Is there anything else I can help you with today?
Guest:	Actually is there a place for me to store my valuables?
Clerk:	There is a safe in your room or we have a safety deposit box here at reception if you prefer.
Guest:	OK. I’ll use the safe in my room. Thanks.
入住登记
客人：	您好，我想现在登记入住，我叫李。
接待员：	好的。。这是您的预订。您想要一个双人间，入住三天，在星期四结账离开。我可以看一下您的护照吗？
客人：	这是我的护照。早餐也包含在内，对吗？
接待员：	对，是的。这是您的早餐券。从这儿过去，在您左边就是餐厅。早餐时间是每天上午六点到十点。
客人：	谢谢。我可以再要一把钥匙吗？你们需要钥匙押金吗？
接待员：	不，这是不收费的。请在这里和这里签字，在那里写上您的电话。今天您还有其他事情需要我帮忙吗？
客人：	其实，有没有可以让我存放贵重物品的地方？
接待员：	在您的房间里有保险柜，或者，如果您愿意的话，我们服务台这里也有保险箱。
客人：	好的。我会用我房间里的那个保险柜。谢谢。

PPT/play/play.php?v=uploads2/resources/178/2020-03-17/1584414664_510059.pptx&res_id=255923

+添加讨论

实用英语AI许红

Checking in 入住登记

实用英语AI
许红