40. Waiting for a Table 等位和入座

Part I  Useful Sentences 惯用单句

1. 我们没预约。We don’t have a reservation.

2. 请给我两人用餐的桌子。A table for two, please.

  I’d like a non-smoking table for two. 我想在禁烟区要一张两人的桌子。

3. 那边的那张桌子是空着的吗？Is that table over there available?

  May I take this seat? 我能坐在这里吗？

4. 还要多久才会有位子呢？How long will it be before a table opens up?

  How much longer do we need to wait? 我们还需要等多久？

  Do we have to wait for a long time? 我们还需要等很久吗？

  How many people are there ahead of me? 我前面还有几个人？

  open up 出现，提供

5. 轮到我了，是吗？It’s my turn, right?

  Am I the next? 我是下一个吗？

6. 有位子的时候请告诉我。Please let me know when the table is ready.

  答：If a table comes up we will contact you immediately.

一有位子我马上通知您。

  contact    v. & n. 接触，联络     

7. 请您先帮我保管外套。Please check my coat.

  I want to deposit this overcoat in the cloakroom. 我想把这件大衣寄存在衣帽间。

  deposit  [dɪˈpɒzɪt]  v. 寄存，存放；将(钱)存入银行   n订金，押金，存款

 overcoat 大衣，外套  cloakroom   n. 衣帽间

  注：国外餐厅的大多数衣帽间不会对裘皮大衣等贵重物品负责。另外，寄存衣服也是需要给小费的。

8. 我能先点菜吗？Can I take the order first?

9. （带位员带位用语）目前正好有位置，请跟我来。

  There happens to be an opening right now. Follow me please.

  opening   n. 空缺

10. （带位员带位用语）李先生？三位？您的位子已经空出来了。

   Mr. Li? Party of three? Your table is ready now.

   Here are your seats. 这是你们的位子。

Part II  Conversation 实用对话

PPT课件