第七单元Say Hello to Goodbye

教学目标

1.了解歌曲的创作背景以及歌手的信息

2.掌握歌词意思

3.掌握重要词汇以及表达法

4.能够用英语讨论提出的问题并有自己的见解

教学步骤：

一、提出问题，让学生讨论，并找学生回答。

• 1. What kind of lovers do you like?

• 你对恋人的标准是什么？ 

• 2. Under what situation will you break with your BF or GF?

• 什么情况下，你会选择跟对方分手？ 

• 3. If your BF or GF says goodbye to you, what will you think ? And what will you do?

• 如果对方跟你分手，你的想法是什么，你会怎样最做？ 

• 4. What is the basis of the healthy intimate relationship?

• 一段健康的亲密关系的基础是什么？

二、播放歌曲视频，让学生对歌曲形成初步的认识

三、PPT讲解具体内容

歌曲导入

• 这是一首悲伤中同时带着些许轻快节奏的歌曲，表述了一个女孩在最后放手时刻说出的“再见”。

• 讨论： 

• 女生在被分手之后经历着什么样的心路历程呢？

• 刚开始吃不下睡不着，卑微地请求对方留下来。

• 被对方屏蔽后，你可能一蹶不振。 

• 随着时间的推移，心态变得时好时坏 

• 有时幻想着对方后悔、回头，有时又冷静地告诉自己双方并不合适。 

• 再后来，甚至有过一些恨意，再慢慢学着原谅、释怀，直到遇到另一个珍惜自己的人。 

• 总有那么一个阶段，你会突然想明白，像歌词表达的这样: I can't hate you I can't hate you any longer...I'll forget it and let it go. 我会将你忘却，让一切在风中消散。 

• 生活中，有些人，有些事，总该去忘记，即使忘不掉，也终究会随着岁月的流逝渐渐淡去。 

• 当你在生活中逐渐成长，阅历越来越丰富的时候，再次回头看你走过的路，经历过的事情，发现也不过如此。 

• 你会在一路的跌跌撞撞中，变得越来越强大，越来越优秀，相信：你若盛开，蝴蝶自来

• 歌词讲解

• And I'll get by without you
我会习惯没有你的日子
I'm not going back again
我不会重蹈覆辙
讲解： 

• get by·通过； 经过； 混过；勉强过活
Your work will get by, but try to improve it. 
你的工作还过得去，但是要设法改进它。
get by on·靠 ... 过活
I can't get by on such a small salary. 
我薪水这么少无法生活。

• I can't completely disconnect
我无法将你彻底忘却
讲解： 

• disconnect
v. 使分离；断开；拆开
n. 妥协；折衷；折衷案；和解
 Couldn't make the compromise
无法向现实妥协 

• vt. 妥协处理；危害
vi. 妥协，和解；让步

• There is no question that a new compromise will be reached.
新的妥协毫无疑问地会达成。
They compromised by going to the cinema.
他们采取折中的办法去看电影。
Compromise ... with 向(某人)妥协
They found it wiser to compromise with her.
他们觉得与她妥协更明智。

• Hey there stranger how you been
嘿，陌生人，你好吗？
Feels like I'm standing on the outside looking in
仿佛我像个局外人那样观看这一切
at the mess we left behind
我们留下的残局
And it's a long way to fall
千辛万苦爱上你
I gave you everything I had
我全心全意
I gave it all
我死心塌地

• And then my heart was on the line
然后我的心摇摆不定
I can't hate you
我已不恨你
any longer
永远不会
know I i'm going to miss you
我知道我会想念你
I'll forget it and let it go
我会将你忘却 让一切在风中飘逝
Say hello to goodbye because It’s gone forever
向过去问候 因为它一去不复返

• No more try you and I
你我不再强求
Not now not ever
现在不会 永远不会
And I'll get by without you
我会习惯没有你的日子
I'm not going back again
我不会重蹈覆辙
I'm not going to lie to you
我会对你坦诚相对
that Cuse was there and only then
因为 结局就是这样的

• Say hello to goodbye
向过去问候
Say hello
说你好
And this is how it has to be
一切是命中注定的
Cuse its a deadly combination you and me
因为你我水火不容
You know its undeniable
你知道一切无可否认
Even though we tried it all
尽管我们竭尽全力
We brought the worst out in each other
我们带给彼此只是无尽的伤害

• Say hello to goodbye
向过去问候
It’s gone forever
它一去不复返
No more try you and I
你我不再强求
Not now not ever
现在不会 永远不会
 And i'll get by without you
我会习惯没有你的日子
I'm not going back again
我不会重蹈覆辙

• not I'm going to lie to you that cuse was there and only then
我会对你坦诚相对 因为 结局就是这样的
Say hello to goodbye
向过去问候
Say hello
说你好
And even though the tears will dry
尽管泪水也会风干
I can't completely disconnect
我无法将你彻底忘却
Couldn't make the compromise
无法向现实妥协
Didn't have a safety net
内心失去安全感

• Say hello to goodbye
向过去问候
Say hello goodbye
说你好 再见
Say hello to goodbye
向过去问候
It’s gone forever
它一去不复返
No more try you and I
你我不再强求
Not now not ever
现在不会 永远不会

• And i'll get by without you
我会习惯没有你的日子
I'm not going back again
我不会重蹈覆辙
I'm not going to lie to you
我会对你坦诚相对
Cuse that was there and only then
因为 结局就是这样的
Say hello to goodbye
向过去问候
Say hello to goodbye
向过去问候
Say hello hello
说你好 你好
to goodbye
再见

• 

四、作业

将英文歌曲的歌词和重点词汇句型整理成笔记

写出对歌曲的感悟

五、总结

启发学生思考，如何面对失恋。爱情不是生活的全部，明确自己的人生目标，才不会让自己的人生受限。