1. ~아/어/여도 되다
惯用型,用于谓词词干后,表示让步或许可。되다可以换成좋다/괜찮다。
例
전화 좀 써도 돼요? 可以用一下电话吗?
이제부터 질문을 하셔도 좋습니다. 现在开始可以提问了。
2. ~(으)ㄴ/는데
连接词尾,用于谓词词干后,表示提示说明。即前句提示背景、状况,后句阐述具体内容。
◇~ㄴ데:没有收音的形容词词干
收音为ㄹ的形容词词干
이다词干
◇~은데:有收音(ㄹ收音除外)的形容词词干
◇~는데:动词词干(包括있다/없다)
时制词尾
例
저는 일본에서 왔는데 한국에서 공부하고 있습나다.
我来自日本,在韩国学习。
지금 비가 오는데 친구가 약속 장소에 빨리 올까요?
现在下雨,朋友能快点儿到约定的地点吗?
3. ~(으)ㄴ/는데요?
终结词尾,用于谓词词干后,表示对看到的情况略感惊讶或因意外而感叹。
例
무슨 알바를 했는데요? 你做什么兼职?
지갑을 언제 잃어버렸는데요? 你什么时候丢了钱包?