报道摄影的基本概念
查阅词典可知,中文“报道”,又称“报导”,(1)动词,英文为report(news),意思是:通过报纸、杂志、广播、电视或其他形式把新闻告诉群众;(2)名词,英文为news report,用书面或广播、电视形式发表的新闻稿。
1927年,中国现代著名新闻学家、20世纪30年代著名的新闻记者、中国新闻史学拓荒者戈公振在《中国报学史》中说:“我国之所谓报,即日本之新闻(我国之所谓新闻,在日本为报道,报知,新知,新报),英国之newspaper……”
目前,国内所谓“报道摄影”这个词也是从photojournalism这个词翻译而来,最初出现在美国《ICP摄影百科全书》的翻译中。但是“报道摄影”的概念开始流行,是在1997年中国人民大学举办的“科林·雅克布森报道摄影和图片编辑研讨班”上,当时,主要用来指图片故事和专题摄影,更确切地说,“报道摄影”就是指科林所说的photo reportage 。此后,“报道摄影”这个词传播开来,以至到今天,很多人看到“报道摄影”首先想起的就是图片故事。
从我国学科划分、专业和课程设置的历史,以及目前学科和专业课程设置的角度看,在新闻传播类院校,还是以“新闻摄影”为课程名称为好,更名副其实。在艺术类摄影院校,以“报道摄影”为课程名称也许更恰当,可以和“艺术摄影”、“广告摄影”、“商业人像摄影”等非报道摄影区分开来。
在我们开设的这门课程中,“新闻摄影”与“报道摄影”的区别在于前者突出价值性与时效性,后者追求故事性和艺术性;从形式上来看,新闻摄影可以是单幅,也可以是专题组照,报道摄影通常都是专题组照。它们共同的特点是:所拍摄的内容都要明确表达一个主题。