翻译小技巧
不要逐字翻译，先理解句子核心意思，再调整词性。
汉语多用动词，英语多用名词/介词，翻译时注意转换。 灵活调整语序，使译文符合中文表达习惯。
形容词转副词：在某些情况下，为了使译文更符合汉语表达习惯，可将形容词转译为副词。例如，“He gave me a careful answer.”可译为“他仔细地回答了我”，“careful”转译为副词“仔细地”。
名词→动词（英语名词→汉语动词）
例：His application of the theory was impressive.*
→ 他运用这一理论的方式令人印象深刻。（名词"application"转为动词"运用"）